Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ó/annyi
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
annyi
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
annyi
mut névm
1.
olyan
mennyiségű
,
számú
.
annyi
könyvem
van
,
mint
neki
.
|
annyi
pénz
,
érték
.
annyit
nem
ad
érte
.
| ▸
annyiunk, annyiatok annyiótok, annyiuk
2.
olyan
nagy
v
.
kis
mennyiségű
,
számú
.
annyi
,
de
annyi
jót
hallott
róla
!
▸
annyi baj legyen!
3.
<
a
mennyiségi
vonatkozás
elmosódásával
:>
az
.
annyi
bizonyos
,
hogy
...
4.
(hsz-szerűen) ▸
annyian
▸
annyiban
▸
annyiból
▸
annyira
5.
(msz-szerűen; gyak.
-nak
,
-nek
ragos szóval)
biz tréf
(
valaminek
már
)
vége
(
van
).
ez
annyi
;
ennek
már
annyi
,
eldobhatod
.
[←
az
]
____________________
kutya
I.
fn
1.
áll
a
ragadozók
közé
tartozó
,
ház-
és
nyájőrzésre
,
vadászatra
stb
.
haszn
.
v
.
kedvtelésből
tartott
háziállat
(
canis
familiaris
).
▸
kivert kutya
▸
veszett kutya
▸
annyi, mint a tarka kutya
▸
úgy élnek úgy vannak, mint kutya meg a macska
| ▸
kutyástul, macskástul
2.
▸
valakinek a kutyája
3.
biz
(
jelzett
tulajdonsága
miatt
)
megvetést
érdemlő
személy
.
irigy
kutya
!
| ▸
nagy kutya
4.
biz
|
<
kif-ekben
:>
jelentéktelen
ember
v
.
dolog
.
azért
a
mádi
bor
se
kutya
!
| ▸
a kutya se
a
kutya
se
törődik
vele
.
5.
<
indulatos
beszédben
,
elhomályosult
jelentéssel
.>
a
kutya
mindenit
!;
kutya
meg
a
macska
!
|
<
indulatos
tagadás
kif-ére
.>
kell
a
kutyának
!
| ▸
kutya fasza
| ▸
kutya füle
6.
<
fogadkozásokban
,
nyomósításul
.>
kutya
legyek
,
ha
meg
nem
teszem
!
▸
egyik kutya, másik eb
II.
mn
1.
gyalázatos
,
cudar
.
kutya
élet
,
világ
.
|
veszedelmes
.
kutya
egy
fegyver
!
2.
gondot
,
bajt
okozó
,
nehéz
.
ennél
kutyább
munkát
még
nem
kaptam
!
|
tréf
bosszantó
,
de
elismerést
keltő
.
ez
a
kutya
kölyök
túljárt
az
eszemen
!
3.
▸
kutya baja
4.
▸
valakinek kutya kötelessége valami
5.
▸
kutyául
kutyául
fúj
a
szél
.
6.
(hsz-szerűen)
biz
<
fokozásként
:>
szörnyen
,
rettenetesen
.
kutya
nehéz
lecke
.
[állathív szóból]
____________________
tarka
mn
1.
elütő
, (
élénk
)
színeket
mutató
.
tarka
lepke
.
| ▸
tarka színek
2.
színesen
változatos
v
.
elütő
elemekből
összetevődő
.
tarka
társaság
;
▸
tarka est
▸
belül van a tarkája
[←
tar
‘ua.’ (?tör)]
____________________
a
→
az
____________________
mint
1
hsz
vál
I.
kérdő
1.
milyen
módon
?
mint
történt
a
dolog
?
2.
milyen
állapotban
?
hogy
s
mint
vagy
?
3.
rég
<
felkiáltásban
:>
mennyire
!
mint
sajnálom
!
II.
von
amint
,
ahogy
.
köszönt
,
mint
illik
.
|
<
kérdő
alakú
ált
névm-sal
v
.
hsz-val
együtt
,
kül
.
közmondásokban
:>
amint
.
ki
mint
vet
,
úgy
arat
.
[←
mi
2
]
mint
2
ksz
1.
<
hasonlóságot
,
egyezést
kifejező
összetett
m
mellékm-ának
bevezetésére
.>
olyan
,
mint
a
többi
.
|
<
fokozást
v
.
ritk
.
lefokozást
tartalmazó
hasonlításban
.>
úgy
fut
,
mint
a
nyúl
.
2.
<
fokozati
különbséget
kifejező
hasonlításban
,
kf
után
.>
jobban
fáj
,
mint
tegnap
.
| ▸
több mint
több
mint
egy
éve
.
|
<
különbözőséget
kifejező
alapfokú
htl
névm
v
.
htl
hsz
után
.>
más
,
mint
...
;
másképp
,
mint
...
3.
<
szembeállításban
,
gyak
.
inkább
hsz-val
.>
inkább
ma
,
mint
holnap
.
|
mintsem
,
semhogy
.
inkább
felírom
,
mint
hogy
elfelejtsem
.
| ▸
nem annyira , mint inkább
nem
annyira
szereti
,
mint
sajnálja
.
4.
<
azonosítást
kifejező
mellékm
kapcsolására
.>
ugyanaz
érdekli
őt
is
,
mint
engem
.
|
<
nyomatékos
állítást
kifejező
m-ban
,
tagadás
v
.
kérdés
után
.>
nem
más
,
mint
...
;
nincs
más
hátra
,
mint
...
;
mi
más
,
mint
...
5.
<
kapcsolatos
ksz-szerű
szerepben
:>
a
szóban
forgó
(
k
)
hoz
hasonlóan
,
valamint
.
én
is
megijedtem
,
mint
mindenki
más
.
6.
<
állapothat
kapcsolására
:>
a
megnevezett
minőségben
,
valamiként
.
mint
öreg
ember
tért
haza
;
▸
valaki, valami mint olyan ilyen
az
erkölcs
mint
olyan
.
7.
<
kifejtés
,
felsorolás
bevezető
szavaként
.>
a
vándormadarak
,
mint
(
például
)
a
gólya
,
a
fecske
...
;
▸
mint ahogy
ha
megígérte
,
mint
ahogy
megígérte
,
akkor
...
8.
▸
nap mint nap
[←
mint
1
]
..........
amint
I.
von hsz
1.
amely
módon
v
.
állapotban
.
úgy
maradt
,
amint
volt
.
|
<
nem
valódi
alárendelésben
,
vmely
kiegészítő
megjegyzés
bevezetésére
.>
amint
mondják
,
nagy
tél
lesz
.
2.
a
megjelölt
körülmény
következtében
v
.
arányában
.
amint
sötétedett
,
bezárkóztunk
.
II.
ksz
1.
mialatt
,
amíg
.
2.
amely
időpontban
v
.
rögtön
utána
;
mihelyt
.
amint
elkészülsz
,
szólj
!
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024